Lista de etimologias de termos usados em computação
- Trojan - um programa malicioso disfarçado de "software" legítimo.
O termo deriva do mito clássico do Cavalo de Tróia. De forma análoga, um "Cavalo de Tróia" parece ser inócuo (ou mesmo um presente), mas de facto, é um veículo que torna o computador vulnerável a ataques externos.
Tradução/Lista de termos técnicos de informática
- template: modelo
- test-driven development: programação dirigida por testes
- test-first programming: programação com testes a priori
- testbed: ambiente de testes
- thread: fluxo de execução, linha de execução, processo leve, segmento
- thread-safe: segura para threads
- throughput: vazão, produção
- time slicing: fracionamento de tempo, divisão de tempo
- trace (subst.): rastreamento, rastro
- trace (verbo): rastrear
- trace tape: fita de rastros
- trade-off: compromisso
- translation lookaside buffer (TLB): tabela de consulta rápida
- transport layer: camada de transporte
- turnaround time: tempo total, tempo de retorno
- type: tipo, tipo de letra, tipo gráfico, (fundido ou digital)
- typeface: (tipo de letra?) (fundido ou digital/de computador)
- type family: ver font family
- type foundry: (preferível utilizar o termo original?), empresa/fábrica/fundição de tipos de letra
0 Comentários:
Postar um comentário