Lista de etimologias de termos usados em computação
- Red Hat Linux - uma distribuição Linux da Red Hat.
O fundador da companhia, Marc Ewing, ganhou o boné do time de lacrosse da Cornell (com listras vermelhas e brancas) enquanto estava na faculdade com seu avô. As pessoas que vinham a ele para resolver seus problemas, se referiam ao mesmo como 'aquele cara de chapéu vermelho'. Ele perdeu o boné e teve que procurar por ele desesperadamente. O manual da versão beta do Red Hat Linux tinha um apelo aos leitores para que devolvessem seu chapéu vermelho (red hat, em inglês) caso alguém o encontrasse!
- RSA - um algoritmo assimétrico para criptografia de chave pública
Baseado nos sobrenomes dos autores desse algorimo -- Ron Rivest, Adi Shamir e Len Adleman.
Tradução/Lista de termos técnicos de informática
- random: aleatório
- randomly: aleatoriamente
- raster: raster, bitmap, (imagem) de rastreio
- ready queue: fila de processos prontos
- refactor: refatorar (vem de fatorar novamente, como na fatoração matemática)
- refactoring: refatoração
- reliability: confiabilidade
- relocatable linking loader: carregador de código relocável, carregador-linkador relocável
- request: requisição
- require: exigir, necessitar, requerer
- requirements: requisitos
- responsiveness: capacidade de resposta, rapidez de resposta
- return X: devolver X, fornecer X
- return (intransitivo): voltar, retornar
- round-robin: revezamento, rodízio, (~ scheduling) escalonamento circular
- rollback: reversão, retorno, volta ao passado
- router: roteador
- run: executar
- RSS Feed: Fonte RSS
0 Comentários:
Postar um comentário